Articles: custom instructions

Copilot custom instructions: files, paths and AGENTS.md

Copilot custom instructions live in .github/copilot-instructions.md, *.instructions.md files and AGENTS.md.